【翻译/mike】价格压力和原材料成本上升已经严重影响了飞利浦2011年第二季度的照明业务，与去年同期相比，LED照明产品的销售增加21％。
这家国际公司公布其截至6月份的三个月照明业务收入，共17.8亿欧元。虽然与2010年同期的18.6亿欧元相比有所下降，飞利浦表示，“类似”的销售略有上升，但实际上却遭受来自货币波动的打击。
但真正让飞利浦公司担心的是，低增长预期下14亿欧元的减损支出已经导致第二季度净亏损1.2亿欧元。
飞利浦公司首席执行官万豪敦说，公司希望通过涨价来提升利润，目前的疲软表现真实反映了“危机后的低迷环境”。尽管如此，LED通用照明应用的增长一直强劲，日本方面则计划购买新的技术生产更节能的LED灯，以减轻3月地震和海啸后供电限制的影响。
由于从经济危机中复苏的速度慢于预期，加上由债务负担和紧缩措施忧虑所引发的不确定性，飞利浦已下调未来几年照明市场的增长预期。
此前飞利浦公司曾预计从现在到2015年复合年均增长率在7-9％之间。但依照目前的发展趋势，预计只有5-7％。到2015年后，每年全球照明市场规模约80亿欧元，届时LED技术产品将占据市场的半壁江山。目前LED在通用照明的普及率估计在5％以下。
由于LED照明产品只占公司最新季度整体照明销售的15％，相当于2.67亿欧元。但出乎意料地是，飞利浦LED芯片制造子公司Lumileds的收入下降。
