【翻译/mike】效率标准提高，能源效率关注升温，LED领域取得突破等因素都对先前缓慢的照明市场产生重要影响。可以说，全球照明市场目前正在经历巨大变化。
IMS Research照明市场分析师Philip Smallwood表示，LED发光效率提高，整体价格降低这两个因素推动了全球照明市场的增长。目前，LED照明占据了全球照明市场的10％（以美元计，下同），到2015年，所占比例有望增加到46％。
未来几年全球照明市场利润增长预计
增长基本上都出现在北美和西欧等全球发达地区，这些地区构成了全球50％的照明市场。但中国却例外。 2010年，中国占据了全球照明市场的14％。到2015年，预计这一比例将提高到20％。经济持续增长，建筑业蓬勃发展，电荒不断和公众购买力增加等，这些因素都将对中国地区的照明市场产生影响。
未来几年不同地区的照明市场增长预计
几十年来，多家国际照明厂商一直占据着市场的主导地位。而LED技术的出现，对寻求市场主导地位的新兴厂商而言，是绝佳的机遇。同分一块“蛋糕”，竞争不可避免，越早进入市场的厂商，越有希望拿下巨大利润。
