显示器和数字标牌技术全球领先厂商美国平达系统公司（Planar Systems）今日宣布其已关闭将其出售给利亚德光电股份有限公司旗下子公司利亚德（美国）有限公司（Leyard American Corporation）的计划。其中，利亚德光电股份有限公司主要从事设计、生产和分销一系列LED显示产品及辅助系统。
2015年8月12日平达系统公司宣布与利亚德达成最终合并协议。据此，利亚德（美国）有限公司同意以每股6.58美元的价格收购平达系统公司的所有普通股。
本次合并交易完成后，平达系统公司的普通股股票将从NASDAQ退市且将根据《美国证券交易法》予以注销登记。
据悉，美林银行（BofA Merrill Lynch）和罗仕证券有限公司（Roth Capital Partners）分别担任平达系统公司和利亚德财务顾问。美国博钦律师事务所（Perkins Coie LLP）和美国思特灵律师事务所（Shearman & Sterling LLP）分别为平达系统公司和利亚德提供法律咨询。（文/Silvia译）
